Дело в том, что объём тем больше ощущается, чем ближе объект находиться к наблюдателю. Смотря на карандаш в руке мы можем его чувствовать в 3d, а кратер на Луне нет, т.к. расстояние глаз относится к расстоянию до карандаша как 1:10, а рассматривая расстояние до Луны глаза наблюдателя почти в одной точке.
Почти тоже и в DCS на внешних видах и виде в кабине. Чтобы убедится, достаточно на внешнем виде камеры F11 приблизится, например ко втулке НВ и ещё и уменьшить фокусное расстояние камеры.:)