Уважаемый, Вам бы самому не мешало хорошенько подучить "Великий и Могучий"
Английским не владею, но как мне объяснил один уважаемый товарищ,(владеет синхронным техническим переводом, кто знает тот поймёт) разница между английским и американским довольно существенная.
Пример англ.- coloUr
амер.- color
А уж про обороты речи и говорить не приходиТСЯ(ца). :wink: