You could map the trim to the arrow keys on the mirage and use the autopilot, it should be pretty smooth.
A steam or old 360 controller is pretty affortable and can handle pretty much anything and it can fit in any bag without getting damaged. Dont play with keyboard only dude