It is my understanding that the g-limiter is providing a buffer - think service life enhancer - to the Gmax.
As such, using the override merely brings your plane to its max performance, but at the cost of not extending a fairly short service life.
But 50-50 I'm wrong.