I'm having exactly the same problem with the AV-8 module, VAICOM recognises the command and the message comes up requesting takeoff, etc but no response back from ATC?
Thrustmaster just agreed to fix my throttle because of a stuck switch and mine is just inside the two year warranty, so depending on age they may agree to fix it under warranty, worth a try?