Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello guys. I really enjoy the MiG-21. It is a very rewarding aircraft to fly. I am not a native Russian and I can not speak or read the language at all! That is why I clicked the "english cockpit" option in DCS. Unfortunatly, due to a small bug in the MiG-21 module, only about 60 to 70% of the texts are actually english in the cockpit. I think it is rather annoying having a hybrid english/russian cockpit. So I decided to do a full english translation. But I need a little help. Who can translate the following texts for me? There are three in this shot.

 

Screen_141229_192327_zpsed45a520.jpg

Happy Flying! :pilotfly:

Posted

The lower word "ПРОВЕРКА" means "TEST" in English. The other two letters on the top of the RWR should be for day and night - "H"="N", "Д"="D". The middle one "ЗВУКА НЕТ" means "NO SOUND".

"See, to me that's a stupid instrument. It tells what your angle of attack is. If you don't know you shouldn't be flying." - Chuck Yeager, from the back seat of F-15D at age 89.

=RvE=

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...