[REPORTED] No DX binding available for Request Controls

[WalterRoach]

J key works fine, but cannot map to joystick

[derelor]

Thanks, reported [#44763].