Jump to content

Virtual Festival of Aerobatic Teams 2007

Frazer

By Frazer
in Общее Обсуждение

 Share

Recommended Posts

  • Replies 190
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Fox511

Fox511

Posted
Posted
My excuses for not giving immediate answer. Obviously we also have difficulties with translations. I want to ask FlyStorm or Fox to translate my response.

 

All shows are welcome at VFAT, some will be better than others but that does not matter, it is a Festival!

The Su-25 is a difficult plane to fly so I understand when the show will only exist of simple maneuvers, for now.

My only advice is to keep the show as short as possible, so that it stays interesting for the public. We also have many registrations this year and time is limited for each display.

 

Zhgu, please register in the english forum, and maybe ask help for translation to english. I will make sure there will be a person at the VFAT to translate communications live.

 

Good luck!

 

Ну раз Frazer попросил, переведу на всяк случай:

"Мои извинения что не дал ответ сразу. Очевидно у нас есть трудности с переводом. Т-щи Flystorm или Fox, переведите плиз

Су-25 сложен для пилотиования, поэтому я понимаю что выступление в этот раз будет состоять из простых маневров. Единственный совет от меня - постарайтесь не сильно затягивать выступление, чтобы зрители не скучали. В этом году очень много зарегистрировавшихся участников, потому время выступления каждого ограничено.

Zhgu, зарегистрируйся плиз на английской ветке,если чего - попроси товарищей своих, помогут с переводом (гы, походу сам справишься - прим. Fox511) Я думаю найдется онлайн переводчик на фестивале. Удачи!"

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
DroTick

DroTick

Posted
Posted

Товарищи, скажите пожалуйста что нужно будет делать после того как мы зарегистрируемся у них в теме VFAT 2007 Preliminary Registration Thread. Как мы узнаем приняли они нас или нет, а так же другие организационные подробности? :bye_2:

BT =921= DroTick

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Fox511

Fox511

Posted
Posted
Товарищи, скажите пожалуйста что нужно будет делать после того как мы зарегистрируемся у них в теме VFAT 2007 Preliminary Registration Thread. Как мы узнаем приняли они нас или нет, а так же другие организационные подробности? :bye_2:

 

 

Translation for Frazer:

Guys, tell us please, what we should do, after our registration in english tread "VFAT 2007 Preliminary Registration Tread"? How we will know have our registration accepted or not, and other organization details?

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Frazer

Frazer

Posted
  • Author
Posted
Товарищи, скажите пожалуйста что нужно будет делать после того как мы зарегистрируемся у них в теме VFAT 2007 Preliminary Registration Thread. Как мы узнаем приняли они нас или нет, а так же другие организационные подробности? :bye_2:

 

With the registration you must leave your email. After registration time is closed (registrations will close next week) you will receive an email with more information and the question what day & time you prefer to fly. Basicly all teams/pilots signed up for the VFAT are accepted.

 

Thanks for translating Fox!

Forum | Videos | DCS:BS Demo1 / Demo2 | YouTube Channel

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Fox511

Fox511

Posted
Posted
With the registration you must leave your email. After registration time is closed (registrations will close next week) you will receive an email with more information and the question what day & time you prefer to fly. Basicly all teams/pilots signed up for the VFAT are accepted.

 

Thanks for translating Fox!

 

Перевод на всяк случай:

"Заполняя регистрационную форму вы оставляете адрес своей почты.

После того, как регистрация закроется (на следующей неделе), вы получите письмо, в котором все будет более детально разъяснено, а также будет решен вопрос, в какой день и в который час вам выступать.вообще то все пилоты, которые соизволили зарегиться принимаются в качестве участников (ню-ню, чую скоро количество участников вырастет настолько, что придется вводить квалификационный отбор - прим. Fox) "

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Dronas

Dronas

Posted
Posted
ню-ню, чую скоро количество участников вырастет настолько, что придется вводить квалификационный отбор

 

Это скорее плюс, чем минус.

DimAss Coljo Yappo

Link to comment
Share on other sites
DroTick

DroTick

Posted
Posted
With the registration you must leave your email. After registration time is closed (registrations will close next week) you will receive an email with more information and the question what day & time you prefer to fly. Basicly all teams/pilots signed up for the VFAT are accepted.

 

Thanks for translating Fox!

Подал заявку.

Я надеюсь дату выступления можно будет согласовать, т.к. мы скорее всего сможем выступить только 18 ноября.

Fox, будь так любезен, переведи пожалуйста еще раз. :)

  • Like 1

BT =921= DroTick

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Frazer

Frazer

Posted
  • Author
Posted

VFAT 2007 Preliminary Registration Thread is closed

 

(http://forum.lockon.ru/showthread.php?t=25264&page=6)

 

All participants received an email for the time schedule organization. This email is in english. Fox, maybe you would be so kind to translate this email for the Russian participants?

Thanks!

Forum | Videos | DCS:BS Demo1 / Demo2 | YouTube Channel

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
ivan_sch

ivan_sch

Posted
Posted
А статистика катастроф на таких мероприятиях ведется? :)

 

Откуда катастрофы при включенной неуязвимости? Вдруг лаг, или еще какая неприятность....

Начните с себя, насяльники. И со своих песиков-тролликов.

1.2 Forum members must treat each other with respect and tolerance.

Link to comment
Share on other sites
Fox511

Fox511

Posted
Posted
Откуда катастрофы при включенной неуязвимости? Вдруг лаг, или еще какая неприятность....

 

 

Гм...а там что неуязвимость включена? Прикольно.

А как быть с теми, кто на Грачах будет выступать, у них же все по-честному.

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Zhgu

Zhgu

Posted
Posted
2 FrazerYou can prolong term (on some days), opportunity of reception of files. PLEASE (Вы можете продлить срок(на несколько дней),возможность приёма файлов.ПОЖАЛУЙСТА)

Присоединяюсь к просьбе. PLEASE! :(

BT =920= Zhgu

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
ivan_sch

ivan_sch

Posted
Posted
Гм...а там что неуязвимость включена? Прикольно.

А как быть с теми, кто на Грачах будет выступать, у них же все по-честному.

 

Вспомни свой вылет в Жуковском - там вроде тоже неуязвимость была. Или сам проверь - разгони сервак локально да потестируй. Там еще и погода идеальная -))).

Начните с себя, насяльники. И со своих песиков-тролликов.

1.2 Forum members must treat each other with respect and tolerance.

Link to comment
Share on other sites
Fox511

Fox511

Posted
Posted
Вспомни свой вылет в Жуковском - там вроде тоже неуязвимость была. Или сам проверь - разгони сервак локально да потестируй. Там еще и погода идеальная -))).

 

 

Вот веришь-нет, Иван- На фестивале мой комп с которого я выступал был серваком, я его создавал и опции там были фуллреал.

Почему я так скакал и прискакал без последствий - хрен его знает.

Погода, да, там была идеальная.

 

И у "Стрижей" в тот день тож был фулл реал. Лаг то их и погубил тогда.

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
ivan_sch

ivan_sch

Posted
Posted
Вот веришь-нет, Иван- На фестивале мой комп с которого я выступал был серваком, я его создавал и опции там были фуллреал.

Почему я так скакал и прискакал без последствий - хрен его знает.

Погода, да, там была идеальная.

 

И у "Стрижей" в тот день тож был фулл реал. Лаг то их и погубил тогда.

 

Да что мне не верить.... Был - значит был. Но на VFAT вроде неуязвимость всегда ставиться. Как полубочки кстати?

Начните с себя, насяльники. И со своих песиков-тролликов.

1.2 Forum members must treat each other with respect and tolerance.

Link to comment
Share on other sites
Fox511

Fox511

Posted
Posted

Гм...полубочки в процессе освоения.

Пока конечно не так интенсивно как хотелось бы до ЛО не всегда добираюсь.

Я туточки себе еще педальки ВКБшные заказал, думаю попроще с ними будет.

Пока ищу вот ту самую величину "соразмерного отклонения педалей"

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
ivan_sch

ivan_sch

Posted
Posted
Гм...полубочки в процессе освоения.

Пока конечно не так интенсивно как хотелось бы до ЛО не всегда добираюсь.

Я туточки себе еще педальки ВКБшные заказал, думаю попроще с ними будет.

Пока ищу вот ту самую величину "соразмерного отклонения педалей"

 

А ее нет. Педали отклоняют чтобы поддержать опускающийся нос самолета. Отсюда - отклонять надо не на некую заученную величину, а так чтобы нос не отпускался. РУСом собственно так же работают. Отсюда и туманное слово "соразмерное" -))

 

С нормальными педалями конечно лучше и проще будет. Твист - это диверсия.

Начните с себя, насяльники. И со своих песиков-тролликов.

1.2 Forum members must treat each other with respect and tolerance.

Link to comment
Share on other sites
Fox511

Fox511

Posted
Posted

Вот в этом то и главная проблема, что с твистом, что с РУСом.

У Эвы дебильная особенность есть - вот кренишь самолет, ручку от себя, педальку вверх, нос держиш, но видишь - надо еще добавить, чуток пытаешься двинуть, что твистом, что джоем по тангажу - получается всегда больше чем нужно, трение покоя там все портит.

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...