Croation Localization for FC 1.12, ModMan compatible

[golfsierra2]

Thanks to Renato Pavičić for this nice work.

Find it here:

 

http://www.translatorweb.org/igre.htm

 

From the ReadMe:

 

Croatian translation for Lock On 1.12 v0.2

 

Hi all,

 

I am proud to present second pre-release of Croatian translation for Lock On 1.12.

 

It was quite a difficult task, involving some 200 files so far and over 4 different file types. On some individual screens there are text string extracted from several different files. Some text strings repeat over several screens with different purposes (and available spaces). I say this only to stress the need to forgive me for small errors :)

 

Not translated files/texts are:

- Flight school (Undergraduate Pilot Training) - subtitles during training

- Campaigns/missions

- Sounds

- Manuals

 

IMPORTANT NOTE:

This translation uses MEInit.xml file and several other core files. There could be a conflict with other mods that use this files.

 

Translation is ModMad ready. Some common files are changed, but there are added CroatianLanguage folders.

 

Help (and support) is welcomed!

 

Renato Pavičić

 

Renato's site is part of the Lock On Web Ring.

[Groove]

Guys, we have a mod forum. Please use it for mod community stuff.

 

Thread moved.

[Renato71]

golfsierra2,

Thanks for spotting my work and notifying the community :)

 

I hope that gang from webring will not hold a bit OT content of the page against me. I'm currently doing some major changes on my site and preparing some new texts, but due to lack of free time, my progress with webpage and FC manual is quite slow. I've just installed Drupal, and I'm still traing to learn what goes where, and under what name :)

 

I did encounter one problem which I'm not able to solve:

In pilot log, there are no scores for Radar, SAM and Object. All radars and SAMs and sorted under Vehicle, and objects are nowhere to be found. Ships and helicopter are sorted OK.

I'm not sure from where is this data pulled out. I've tryed to change few things back, but due to the same lack of free time, no luck so far.

It looks like sorting for this types of targets have some top level key, which I missed somewhere.

I'm playing aound with meinit editor from modman, but I'll be grateful for any help on this one.

 

Cheers!