"New mark added" for both coalitions

[ScopeDope]

I'm noticing that the message "a new mark added" pops up for both coalitions when someone from one team adds a mark. This is distracting at best, and for the "zeus" spawning I'm doing for my squad mates, it is tipping them off that I'm over here doing something on the other side.

 

There can't be a valid reason to show that message to the other team. Please make the message only show for the coalition it is meant for.

 

Thank you.