Modding Voice Messages - Need help on some ambiguous lines meaning, and when do they show up

[Dalva24]

Hi everyone.

So I am planning to mod the voice messages, but I am having some difficulty, thanks to the encryption. Reading the sdef and wave list from the docs, I can gues what most of them is saying, but there are sdefs that are named rather ambiguously, and I am not sure when does it occur and what it sounds like.

The ambiguous lines are the following; Anyone know what these lines are for?

Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/_Ri65.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/board.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/common hydro.sdef

 

For reference, this is the remaining sdefs of interest. Most, like "main hydraulics failure.sdef" and "main transmission fire.sdef" is already self-describing and I can mod those just fine.

Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/_Ri65.sdef (?)
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/apu fire.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/board.sdef (?)
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/common hydro.sdef (?)
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/device RI-65 is without fail.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/emergency fuel.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/generator failure.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/left engine fire.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/left engine vibration.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/lower gear.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/main hydraulics failure.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/main transmission fire.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/pump the feeder fuel tank failure.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/right engine fire.sdef
Aircrafts/Mi-24P/Cockpit/RI65/right engine vibration.sdef

[btd]

Hi.

1) _Ri65.sdef - it is a default settings for all the voice messages. I think you don't need to do smth with it.

2) board - in russian : "Борт". In English, maybe it should be "board" or "Tail number". After that the number of the plane will sound. For Example, 

"The Dassault Falcon 50EX with tail number F-GLSA, serial number 348, first flew in 2006 and was less than eight years old."

3) common hydro - in russian "Отказ вспомогательной гидросистемы". In English, it should be I think "Common Hydraulics Failure"

 

[Dalva24]

Hi, thanks for replying, the explanation is much appreciated

That clears up _Ri65 and common hydro, though for clarification, when will the "Борт" message be annunciated? as I cant think of any scenario in game where it might sound

[btd]

As I know - in case of fire, a voice message with the board number is automatically broadcast by radio

[Dalva24]

I see, thanks!

I take it that it hasn't been implemented in the current version of Hind yet right?

[btd]

I have not tested. But it should be implemented already, it works in case of fire.

[Dalva24]

Ah I see, I think this is the first time I heard of this feature, nice.

So basically if for example I'm flying in, say Bort 02, with a friend in another Hind and the same radio freq (which radio device though?). Then when my engine caught fire, my friend in the other hind will hear my RI-65 announcement of something like "left engine fire bort 02" through the radio?

Is there any specific conditions that is required for the message to be heard?