Add CUP & GPU Frame time counter to the FPS graph

[obious]

When trying to dial in my FPS (inc. any headroom needed to complex missions/scenarios), using the built-in FPS counter/graph isn't enough (especially in VR). Ideally, we'd have a CUP & GPU frame time counter much like we have in the Open XR Toolkit.