Croatian radio chatter for DCS World: Flaming Cliffs 3

[Kenan]

Still W.I.P. but I thought it might be interesting for all the croatian and ex-Yu Flaming Cliffs fans. ;)

 

[Kuky]

HAHA! Ovo ce biti dobro za MiG-21Bis :thumbup:

[Kenan]

^^To sam i ja mislio. To je upravo jedan od razloga za izradu ovog moda. MiG je blizak našem podneblju, domaći skinovi, domaći avion, domaći radio chat. ;)

[Kenan]

W.I.P. demo:

 

[4c Hajduk Veljko]

Свака част момци! Одлично сте ово урадили!

[Kuky]

ok...pauses are little too long especially when calling callsigns... can they be shortened?

[Kenan]

Свака част момци! Одлично сте ово урадили!

 

Hvala, hvala. :)

 

ok...pauses are little too long especially when calling callsigns... can they be shortened?

 

Well yeah, once we do all the recording, post version 1.0 there might be updates in regards to polishing samples. There are quite a LOTS of them so it'll take some time. I also noticed the speech engine sometimes tends to "shorten" samples ie. in the sound editor, the word "sekundi" ingame might turn out "sekund.." so I left some whee bit extra space just to avoid those situations.

 

Our mod will, unlike the original recordings have different voices for each group (3 wingmans, awacs, tanker, player, ATC voice etc).

 

It is likely JTAC and Ka50 (which has its own sound folder) speech sounds will be left for future version but I won't rule out the possibility to put at least one of those 2 in the initial release.

 

I think this mod will be most fun to have when MiG21 bis get released, hopefully, we won't have to wait too long for that. :)

[Kenan]

Production of the mod is nearing its end. It should be available on our web site (free registration, free download) very soon. The version 1.0. will have separate voices for awacs, tanker, wingmen, player, ATC, ground crew..

 

JTAC and Ka-50 will probably be left for version 1.0.1. since they contain lots of samples and it would require even more additional time and resources to complete it.

 

However, if the initial release produces fair interest in our (ex-Yu) community, that would motivate us to make a complete translation for the next version.