Hi Adastramos,
das Problem kenne ich und tritt dann auf, wenn ein Game den HOTAS über Windows kalibriert hat.
Stell mal in den DCS Optionen, bei den Achseneinstellungen für den Schub die Krümmung auf -60 und den Haken nicht vergessen bei Schieberegler. Das sollte funktionieren, ansonsten Windows neu aufsetzen.
LG, Shamir