There is a similar issue for the mission 11-Saboteur.
After orbiting, and landing in the middle of the clearing before the FARP, a message instructs to load the troops using the menu, but there is no menu option for that.
The 2 people on the ground disappear (boarding the helicopter?) and then nothing happen, not even after taking off.