As this was disscussed in other thread in General disscussion forums I am making it official here:
What I would really love to see in DCS regarding ATC is the following:
1 request other runway
2 request weather information
3 call out mayday or panpan emergencies
1 - even if the controller recommends the other runway, it is always the pilots decision where he wants to land. Sometimes a shorter approach with a little tailwind is better option than longer with headwind
2 - on longer mission requesting the weather sooner, will help you preparing for landing in advance, where conditions at the airfield might be quite different than at target area, especially now with dynamic weather implemented
3 - how many times have you landed with your Hog pierced with bullet holes and from time to time pieces of the airframe missing (half a wing perhaps? :pilotfly:) calling out mayday would initiate the ATC to clear the runway and give you instructions for as fast landing as possible. On the runway of your choice of course, just like in real life.