Было также на 3060ti, в основном на правом экране как будто частично пропадала стабилизация. Иногда стабилизация пропадала полностью. Чинил перевключением шлема, но это не на долго помогало.
Предположил, что транслируемое разрешение не тянет видеокарта. Ниже разрешение и графики было не комфортно, но картинку уже не рвало.
Переехал на 4080s - такой проблемы практически не встречаю, только на тяжёлых модулях типо чинука и в онлайне.
Если всё перепробовали, то и не поможет, смиритесь с этим.