as Grimes said, it's a bit of lua to recreate that unit, same place, same outfit, pointing in the same direction, going the same speed, even given the same waypoints if you wish.
Clone the unit and with any luck the user won't even see it flicker once it's respawned as a badguy
lmk if you want a hand with this, I'm about ready to get to something like that, myself.