I use two sound cards in my PC to achieve the same effect. A cheap card (or onboard) for teamspeak/ventrillo, and my Audigy 2 Pro for regular sound with 5.1 speakers. It works quite well even though it can be a little awkward to configure, especially if your headset begins picking up sound from your speakers.