Well, for me it always worked to just shut down the engine which is on fire. To do so, press RALT + END, for the left engine and RCTRL + END for the right engine. Basically the same as in DCS A10C. If there's any other way to stop the fire i'd like to know :)
Brinkyeti