Well, I've done a whole swag of reading trying to understand the issue (yes, I've read and re-read the posted reports etc) but I cannot find any specific reference to how movement of the CG (ie change in static margin) will affect roll rate. Not that we can assume that my failure to find a reference proves the theory wrong - I'm prepared to accept that. It's just that if it is the cause for a dramatic reduction in roll rate (I'm working on vague mention of 40 deg/sec at "cruising" airspeed), then surely it would be applicable to similar "stretching" situations and be a well known and well documented characteristic. The best I could find are a couple of references stating that CG movement has little or no effect on lateral stability but has an effect on directional stability in the usual sense. The weight of evidence.......?
The other factor is that comparing Anton to Dora may be akin to comparing apples with oranges. Now I admit I know practically nothing about either aircraft; I have no firm data on such things as CG ranges, mass distribution, fuselage/wing/horiz & vert stab/control surface sizes/areas, power & propeller characteristics/ and whatever else would be needed to make a worthy assessment of whether the two aircraft are or are not comparable (and even if I did have that info, the exercise would be well beyond my capabilities). But let's assume they are comparable:
The anti-rolling moment slowing the roll rate of the Dora must come from somewhere. The dominant factor is roll damping but I'm guessing the contributions will come from the usual culprits which might include prop wash: engine torque, yawing motions, mass distribution within each aircraft, and control system characteristics (and the all encompassing "etc"). I'm also guessing that if the static margin has an effect would only be a minor contributor, not the main cause.
But then again I might be wrong. I'm happy to be shown otherwise - I'm that kind of guy. A second opinion would be nice; is there a real aerodynamicist in the house?
What might be interesting is to compare roll rate under clinical conditions for a representative aircraft (doesn't have to be FW190) at a significant forward CG and then at a significant aft CG to find out if there is a dramatic change in rate of roll due to movement of the CG.