caramel

Salut à tous, J'ai traduit le manuel de vol du Mig-21 bis. Il est ici: https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3308059/ L'info est déjà passée sur d'autres forum mais pas forcément lus par tous les simmeurs francophones donc.... N'hésitez pas à signaler les erreurs ou fautes, je corrigerai. A plus

Doc mise à jour avec les ajouts "Navgrid" et "CAP" ici, https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3306338/ A+

Bonjour à tous. J'ai traduit le manuel du F-14 en français. Il est là :https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3306338/ Je ne suis ni pilote ni RIO sur F-14 donc, si vous trouvez des erreurs, fautes, omissions ou autre, n'hésitez pas à le signaler ici, je corrigerai. A plus

Si tu es débutant, à mon avis l'avion de DCS qui permet le mieux de se familiariser avec la "boutologie" est le A-10C. Son seul défaut est l'absence de radar qui le limite à l'air/sol mais il est extrêmement complet et avant que tu maitrises toutes les possibilités qu'il offre, le F/A18-C sera complet et en promo et tu pourras l'acquérir pour parfaire les connaissances acquises sur A-10C et t'attaquer au Air/Air.(toute la partie Air/Sol du F/A-18 te sera connue par le A10, à part le SEAD) De plus, il dispose d'un arsenal impressionnant pour apprendre à utiliser les armes complexes (GBU, CBU et autres). La documentation en français existe aussi (elle fait env. 650 pages) Il est également typiquement américain concernant les procédures de gestion des armes et il permet d'apprendre énormément de choses concernant l'aviation militaire de l'ouest (si tu ne te dégoûtes pas avant d'avoir ingurgiter les connaissances nécessaires à son exploitation optimale). C'est à mon avis le meilleur choix pour quelqu'un qui veut apprendre et pas se contenter jouer à piloter un appareil et balancer les "Fox3" par paquet de 12 sur tout et n'importe quoi.(Mais encore une fois, il faut être patient et avoir envie d'apprendre). A plus

I find the textures much too dirty for Swiss planes.:)

C'est dommage d'attendre, pour ma part je repère beaucoup plus facilement les erreurs en traduisant qu'en lisant le texte en Glaouich (en français elles me sautent aux yeux, pas forcément quand je lis de l'anglais). Je sais, c'est très bizarre mais c'est ainsi. Peut-on espérer avoir le document en word pour éviter de le faire à l'arrache comme le A-10C?

Joli, ça change du SPAD VII, bizarre, l'original n'a pas de "Spirale"/ Nice, it changes from SPAD VII, weird, the original does not have "Spirale"

Hi, Somebody can explain me what is the significance of numbers 1/4 or 2/4 in the operating mode of the gunsight (in the manual). I understand the angle of aspect and the difference between bombers and fighters but what means "1" or "2" or "4". Thanks

Here http://mfg.simundza.com/blog/new-product-mfg-warthog-extensions/ @+

Bon ça y est, ça marche:smilewink: