"Шквал" не распознаёт цели ночью, т.к. они не контрастны на окружающем фоне, по-этому ночью прицеливание без использования "Шквала".Если Вы имели в виду ПНВ - Прибор Ночного Видения, то его в "Шквале" нет.Есть ОНВ Очки Ночного Видения (устанавливаются наземным персоналом вместо НСЦ), помогают лётчику самостоятельно ориентироваться, находить цели и прицеливаться по ним опять же без "Шквала".