У меня была такая же проблема, где то в течении недели не мог обновится (через меню обновления) появлялась надпись: The servers are too busy at the moment. Please try again later.
В итоге пришлось все удалять, скачивать все с нуля и заново ставить, после установки DCS World в настройках напрочь отсутствовали все кнопки управления для Ми-8 т.е. таблица где настраивается управления ЛА была чистая, на форуме ответить не смогли, прошлось заново скачивать отдельно еще и модуль Ми-8мтв2, кошмар какой то