In these 1 v 1 WVR exercises the most important aspect is the pilot. The Rafale is no doubt a capable turning jet - but have seen nothing to suggest the F-22 isn't the equal or better than anything in this area as well.
Notice how they were using HUDs as well which was possibly a requirement of the exercise - Stick an F-104 in there with a good pilot he could win against anything with a bit of luck