I can attest to the same issue on the F99th server. Not only are you stuck on the cancel cargo menu, we've also noticed that a simple DCS trigger condition of CARGO UNHOOKED IN ZONE is no longer triggering the resulting actions defined in the ME. This appears to be an intermittent issue. One mission restart, it was working this past weekend, another mission restart it wasn't.