Salut,
Un SSD externe sera déjà plus rapide que ton HDD,c'est un fait.
Pourtant, pour profiter pleinement de ses capacités, tu serais mieux de le mettre en interne.
Quelle est la marque de ta carte mère?
Même si tu n'as plus de place pour le SSD, il devrait te rester un slot SATA pour le brancher.
Si tu ne déplace pas ton boitier, tu peux même poser le SSD dans le fon, sous la carte mère, en effet, comme il n'y a rien de mécanique, il n'y a pas de risque de vibrations.