It was a really dumb problem on my side. I was running obsolete version of DCS (for some reason auto updater never notified me or updated my DCS World as it did before).
Every single module was working just fine, I was able to fly online, except for Mirage, so I wasn't aware of this until the very last moment.