На настоящем вертолете тоже было бы очень неудобно, да и ноги бы сами инстинктивно хотели бы нажать на педали.
Я с начала летал без педалей, пользовался не твистом, а на руде пользовался маленьким колесиком (хаткой) под больщим пальцем, где кнопочка "i" (Х52 PRO) было тоже очень неудобно, да и ноги так и хотели нажать на педали. Потом купил педали и совсем другие ощущения, очень стало удобно и уставать я перестал. Но это мои ощущения:)
Люди некоторые и без джоя на клаве летают на Ка-50, а не которые умудрялись летать на gamepade, все дело конечно привычке.:)