ED Team Rik Posted December 18, 2013 ED Team Posted December 18, 2013 35 фатальных ошибок перевода "ГОЛУБЫЕ ДАЛИ" -> "BLUE DALI" ПрЭлестно, прЭлестно! Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы
Nonexistent Posted December 18, 2013 Posted December 18, 2013 35 фатальных ошибок перевода "ГОЛУБЫЕ ДАЛИ" -> "BLUE DALI" ПрЭлестно, прЭлестно! Не думал, что у меня слезные железы еще работают... я просто рыдал!!! >>>Да, я не считаю, что турция права в ситуации со сбитым СУ-24.
ED Team Rik Posted December 18, 2013 ED Team Posted December 18, 2013 Жене покажу, она у меня английский преподает. Вот куплю валерьянки и покажу. Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы
McLoud Posted December 18, 2013 Posted December 18, 2013 Напомнило одну байку, про: Уан плэстик стэконс. В электронике, одно из первых мест занимает кувалда. :joystick::crash: You're not a racing driver, you're a ******* idiot! — Ayrton Senna i7 2700K 3.7GHz | Gigabyt GA-Z68XP-UD4 | NV GF GTX-970 | ОЗУ 32Gb
Bars21 Posted December 18, 2013 Posted December 18, 2013 35 фатальных ошибок перевода Великолепно. До слёз хохотал. Перепугал половину офиса.
ALF7 Posted December 18, 2013 Posted December 18, 2013 (edited) 35 фатальных ошибок перевода "ГОЛУБЫЕ ДАЛИ" -> "BLUE DALI" ПрЭлестно, прЭлестно! Мне Суппля ОН :) или пульт власти ниже.Переднеприводная корова тоже ничего.Ну ,а про голову убило. Edited December 18, 2013 by ALF7 Онлайн-MG:joystick: "Страшнее Шилки зверя нет". "ПИСДРУНС СС ПП". "Носи ППК с молоду-любить будешь до старости". "СА-Танки решают все!" "- А мы, старшина, ни за первую и не за вторую… Мы – за третью. За эту… За как её?.. За Родину!" __|77|________:::::: =}- \~~~~~~~~~/~~~~~~~ NAVAL AVIATION FAN ~~~~~~~
andyustim Posted December 18, 2013 Posted December 18, 2013 Напомнило одну байку, про: Уан плэстик стэконс. А еще: "Фак ю вери мач"
ED Team Laivynas Posted December 18, 2013 ED Team Posted December 18, 2013 Вариант локализации кабин? :) Best Regards, Dmitry. "Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак
ED Team Laivynas Posted December 18, 2013 ED Team Posted December 18, 2013 http://www.adme.ru/marazmy/marazmy-mesyaca-577005/ Best Regards, Dmitry. "Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак
WWSWowsogon Posted December 18, 2013 Posted December 18, 2013 35 фатальных ошибок перевода Translate server error тоже неплохо смотрится :))
ED Team Yo-Yo Posted December 18, 2013 ED Team Posted December 18, 2013 Напомнило одну байку, про: Уан плэстик стэконс. Зис фиш ин уан ПОКЕТ энд зис фиш ин зе секонд покет. Имелось в виду, что обе рыбины надо было по отдельным пакетам разложить. Преподаватель советского вуза на стажировке в Англии. У продавца, как говорят свидетели, было нечто вроде ступора... Ніщо так сильно не ранить мозок, як уламки скла від розбитих рожевих окулярів There is nothing so hurtful for the brain as splinters of broken rose-coloured spectacles. Ничто так сильно не ранит мозг, как осколки стекла от разбитых розовых очков (С) Me
ED Team Rik Posted December 19, 2013 ED Team Posted December 19, 2013 (edited) Фагoты еще в poт не взяли, а тpомбoны ужe кoнчили! Если вы еще раз так сыграете первую цифру, я убью всех вас по очереди, похороню, отсижу, а потом наберу новый оркестр! Фразы дирижеров симфонических оркестров Edited December 19, 2013 by USSR_Rik Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down. Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз. G.K. Chesterton DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы
HellDiver Posted December 19, 2013 Posted December 19, 2013 когда же это закончится :) i7 3770K @ 4.8GHz | ASUS Sabertooth Z77 | 4x4Gb Corsair Vengeance 2133 Mhz | GTX 980 SLI | SSD Intel 320 Series | Win 10 x64 | 2560x1440
Imbecile Posted December 19, 2013 Posted December 19, 2013 (edited) Опередил :D Edited December 19, 2013 by Imbecile
Prodobrey Posted December 19, 2013 Posted December 19, 2013 Жёсткое порно ? Когда трубишь в Рог,будь Справедлив но Строг... Flanker Pilot =RAF=Acid Freak [sIGPIC][/sIGPIC] E8400(3.6Ghz),Asus P5k Pro,6Gb Ram,1.5Tb Seagate Barracuda,EH3870,LG L1953TR,Thrustmaster T.16000M,600W :joystick: Траектория полёта-не известна... Мнеб бы Су-30МКИ... прочувствовать.
Prodobrey Posted December 19, 2013 Posted December 19, 2013 :D:D:megalol: Когда трубишь в Рог,будь Справедлив но Строг... Flanker Pilot =RAF=Acid Freak [sIGPIC][/sIGPIC] E8400(3.6Ghz),Asus P5k Pro,6Gb Ram,1.5Tb Seagate Barracuda,EH3870,LG L1953TR,Thrustmaster T.16000M,600W :joystick: Траектория полёта-не известна... Мнеб бы Су-30МКИ... прочувствовать.
Nonexistent Posted December 20, 2013 Posted December 20, 2013 Жёсткое порно ? Северная Корея >>>Да, я не считаю, что турция права в ситуации со сбитым СУ-24.
KOT(UA) Posted December 20, 2013 Posted December 20, 2013 Генерал-майор, уволенный из ВВС США, лишился поста за пьянство в России Американский генерал-майор Майкл Кери уволен со службы за "грубое и недостойное" поведение во время командировки в РФ. Об этом информирует ИТАР-ТАСС со ссылкой на доклад главного инспектора Военно-воздушных сил США. Руководство Петагона уволило Кери еще в октябре. Об этом было известно и раньше, однако некоторые подробности "пьяного" дела обнародованы только сейчас. По данным ВВС США, генерал, командовавший ракетными частями стратегического назначения, злоупотреблял в России спиртными напитками. Во время проходивших в июле совместных учений Кери проявлял грубость по отношению к представителям принимающей стороны. Известно также, что во время поездки в Россию Кери чересчур тесно общался с некой иностранкой, которая, по его собственному признанию, "вызывала подозрения" с точки зрения безопасности. http://www.rg.ru/2013/12/20/general-anons.html [sIGPIC][/sIGPIC]
McLoud Posted December 20, 2013 Posted December 20, 2013 Генерал-майор, уволенный из ВВС США, лишился поста за пьянство в России http://www.rg.ru/2013/12/20/general-anons.html Надеюсь приказ на орден, уже подписали: за вывод из строя вражеского генерала. :music_whistling: В электронике, одно из первых мест занимает кувалда. :joystick::crash: You're not a racing driver, you're a ******* idiot! — Ayrton Senna i7 2700K 3.7GHz | Gigabyt GA-Z68XP-UD4 | NV GF GTX-970 | ОЗУ 32Gb
ED Team Yo-Yo Posted December 20, 2013 ED Team Posted December 20, 2013 Москва предновогодне украсилась архетипичненько так. И как бы намекает, что нас ждет в новом году... Ніщо так сильно не ранить мозок, як уламки скла від розбитих рожевих окулярів There is nothing so hurtful for the brain as splinters of broken rose-coloured spectacles. Ничто так сильно не ранит мозг, как осколки стекла от разбитых розовых очков (С) Me
Bars21 Posted December 20, 2013 Posted December 20, 2013 И как бы намекает, что нас ждет в новом году... И что же нас ждёт в новом году? Наших жён ждёт праздник, и весь год будет на 10 часов? Оптимистичнее надо, оптимистичнее :D
ED Team Yo-Yo Posted December 20, 2013 ED Team Posted December 20, 2013 И что же нас ждёт в новом году? Наших жён ждёт праздник, и весь год будет на 10 часов? Оптимистичнее надо, оптимистичнее :D А можно и так: свечки и еловые ветки... Ніщо так сильно не ранить мозок, як уламки скла від розбитих рожевих окулярів There is nothing so hurtful for the brain as splinters of broken rose-coloured spectacles. Ничто так сильно не ранит мозг, как осколки стекла от разбитых розовых очков (С) Me
Namenlos Ein Posted December 20, 2013 Posted December 20, 2013 Эту утку по-пекински лучше не заказывать.
Recommended Posts