fixed Direct To set by CPG not visible to pilot

[FalcoGer]

I think it's less likely a problem if the direct to being set is in the alpha flight route. Requires more testing though. Didn't check latest patch yet. Most problems seemed to occur when setting a direct to for a new waypoint that isn't in a route or a new target point that wasn't in the database before.