В борьбе с пиратством...

[DeadlyMercury]

хорошего, говоришь?) А ты перевод dragone age:origins видел?))))

а ведь это их работа...

В случае с дкс получается что они только диски и сделали - больше там их работы нет. А если скачивать с их сайта - то за что я им плачу?)) (правда я еще не люблю электронные копии)

Плюс мне очень не нравится защита - собственно, диск у меня уже умер... И осталась одна активация... *вот сейчас куплю мать вместо слегка подгоревшей, добавлю памяти - и кранты*

То есть уже к диску, к которому 1С прикладывало минимум усилий - ибо без перевода - уже есть претензии, по защите. Слышал что была партия дисков дохлая так же. Имхо это можно назвать только халтурой и повышенной жадностью 1С. А если пройти по другим играм? По той же гта4 от 1С?) Про то, что она изза долбанной защиты крашилась - я уже упоминал. Но апофеоз был в другом - она изначально вообще ставиться не хотела. Заявляла, что ей нужен сп3... Ога, на ХР64... В англ. версии такого бреда не было. В ТП 1С мне посоветовали купить висту. Итог - первое время, пока не нашли фикс - прописывать в реестре сервис пак - я сидел на пиратской версии с кряком - но зато с самым настоящим ключем :) Когда поставил наконец с диска - ужаснулся от перевода, английским патчем вернул английский язык, поставил кряк (ибо краши) - и получил ту же англ. версию с кряком и настоящим ключем... Диск был куплен в основном в коллекцию, а не для онлайна. Но в итоге он в ней стоит для красоты - ибо не рабочий фактически. Не устанавливается без шаманства и не работает без кряка.

*А! еще забыл добавить - онлайн кстати тоже без шаманств не работает...

 

"Да, но звено Издатель можно вообще исключить, что собственно и делается, есть возможность скачать симулятор онлайн, заплатив за регистрацию продукта. Но вы предлагаете скачать его с треккера (что кстати, странно слышать от человека «любящего ЕД»), а потом решить платить или не платить."

где это я заявлял, что симуляторы надо только с треккеров качать?) Я пока ничего не высказывал по поводу ЛО2 и его цены ;) Цена имхо нормальная - но я жду "материальной" версии. И если её будут выпускать сами ЕД - я буду только рад.

А по поводу "не будут платить" - я уже сказал - даже если не брать тех, кто решил купить ибо игра хороша, в коллекцию - то есть еще люди, которые покупают для патчей и онлайна. Конкретно в случае ЧА - кряк есть только на версию без патчей. И не уверен что с ним сетка будет работать.

Но большинство диск купит именно потому что игра хороша. Это относится не только к ДКС и ЛО - а к любой игре.

[reg_zero]

Эдуард, ну почему "не нужно" и тем более со мной? Я не есть истина в последней инстанции.

Вносить предложения нужно ,но спорить ради спора ,не имея доказательной базы и аргументов все же не стоит.

Мнение - это хорошо ,но еще лучше когда мнение подтверждается какими либо аргументами.

Именно это я и хотел сказать.

Пока действительно интересных мнений ,как решить что бы Всем было хорошо - нет.

[SAP]

где это я заявлял, что симуляторы надо только с треккеров качать?)

 

Собственно, вот тут. Какой иной смысл вложить в эти слова, я честно сказать, не знаю. Поправьте, если я заблуждаюсь на этот счет.

А не особо знакомый с симуляторами посмотрит описание раздачи, скрины, ролики и попробует. И потом возможно побежит за диском - если понравится. Но если он не скачает - он и не купит.

[JGr124_MUTbKA]

хорошего, говоришь?) А ты перевод dragone age:origins видел?))))

Да, у них получилась легендарная штука.

 

Даже не касаясь собственно качества перевода: в озвучке - то тишина посреди фразы на несколько секунд, то какие-то посторонние переговоры.

[DeadlyMercury]

Сап, ну и как эту фразу можно истолковать как "товарищи, идите на треккеры! на треккерах есть продукция ДКС!" :) *пардон, ЕД - опечатался :) *

наоборот, речь шла о треккере как средстве рекламы. Благодаря раздаче ЧА игрок узнает, что такое вообще существует :) А если это ему по вкусу придет - то купит. Либо в коллекцию - либо чтобы патчи ставить :) *уже третий раз это говорю...*

Edited April 14, 2010 by DeadlyMercury

[SAP]

Увы, но фраза истолковывается, так как она написана и не иначе.

[karakurt4]

Значит кроме пластика платить не за что?

 

---Да нет же. Вопрос в том, кто "придумывает" цену? Из чего она складывается? Разработчик или тот кто торгует "пластиком"?

По себе знаю, сложно оценить то во что вкладывал душу. Без сонные ночи. Как радуешься когда вот оно "попёрло", и как психуешь когда всё валится из рук. Думаешь изобретаешь переделываешь. Но речь не об этом. И даже не столько о цене (чёрт с ней). Речь о том что все эти системы защиты приносят неудобства только честным пользователям: синие экраны от Старфорса, обгаженая игра требующяя постоянного соединения потому что то напруга скакнёт и все "свичи" повыбивает, то кабель срежут. И много ещё чего описанного выше. Я согласен платить, за то что мне нравится, но хотелось бы что бы мне при этом было удобно и комфортно. А пираты? Они были, есть и будут есть. Бороться с этим злом надо, но не напягая остальных, честных. Хотя что не говори "Сизифов труд". Халява - непобедима. С уважением

[Wer]

---Да нет же. Вопрос в том, кто "придумывает" цену? Из чего она складывается? Разработчик или тот кто торгует "пластиком"?

 

Парадокс цен - ЛО2 с сайта 29$, диск от 1С 500р...

[Alex_P]

хорошего, говоришь?) А ты перевод dragone age:origins видел?))))

а ведь это их работа...

1. Перевод там хороший, можно сказать отличный. Хромает только озвучка, точнее редактура записи - приняли бракованные дубли.

2. Перевод и издание сделаны российским полразделением EA, при чём тут 1С? :lol:

 

P.S. Так как нынче правит рынок, то даже гипотетические потери прибыли от торрентов заставляют большинство издателей экономить на разработке для минимизации рисков неокупаемости. Так что даже тень пиратства пагубно влияет на игровую индустрию.

Edited April 14, 2010 by Alex_P

[DeadlyMercury]

а диск уже вышел?

по поводу стонов о ценах - господа, а посмотрите европейские цены на РС игры ;) Наше ценообразование еще более менее...

[DeadlyMercury]

Alex_P, ошибаешься.

про перевод - на вкус и цвет, однако такое мог сказать только человек, с английским знакомый ну очень поверхностно... Некоторые фразы переведены с точностью до наоборот...

 

1С действительно ни при чем, к слову пришлось :) Ошибся. Но с корявым переводом 1С был замечен неоднократно, как и с пустыми понтами. имхо сегодня хорошо разве что софтклаб переводит, да вроде сноуболл жив еще...

[Wer]

а диск уже вышел?

по поводу стонов о ценах - господа, а посмотрите европейские цены на РС игры ;) Наше ценообразование еще более менее...

 

Диск выйдет, исходя из текущего прайса 1С, джевел будет около 490р.

Наше ценообразование такое благодаря именно пиратам. Хотя уже несколько лет тот же Софтклаб точечно делает "дорогие" игры - серия НФС, Флайтсим, С&C... Да и у 1С ценник потихоньку отрастает.

[shad0w]

А спорить ни с кем не нужно ,тем более с Валерой.Он и вирпил со стажем ,коих еще надо поискать ,и в Теме непосредственно.

Мож мАркетингом следует заниматься не вирпилам со стажем а специалистам?

 

Чесслово улыбнуло, спасибо :)

[shad0w]

Диск выйдет, исходя из текущего прайса 1С, джевел будет около 490р.

Наше ценообразование такое благодаря именно пиратам. Хотя уже несколько лет тот же Софтклаб точечно делает "дорогие" игры - серия НФС, Флайтсим, С&C... Да и у 1С ценник потихоньку отрастает.

 

Ценообразование не благодаря пиратам. А ввиду платежеспособности/желания потребителей. Если все в России/Украине будут получать европейские ЗП - вот тогда и цены можно будет повышать.

[Wer]

Ценообразование не благодаря пиратам. А ввиду платежеспособности/желания потребителей. Если все в России/Украине будут получать европейские ЗП - вот тогда и цены можно будет повышать.

 

Отчасти соглашусь, отчасти - нет, поскольку историю со становлением рынка лицензионных игр в России знаю не по наслышке. 10 лет назад невозможно было продать лицензионную игру, поскольку:

1) пиратку можно было купить на любом углу;

2) пиратка стоила очень недорого;

3) борьба с пиратами на государственном уровне не велась (вернее, велась на бумаге).

Поэтому лицензионные игры стали стоить вровень с пиратскими, предлагая поддержку, обновления и достойную локализацию. За годы упорной борьбы 1С таки потеснили пиратов, и потихоньку начали поднимать цены, процесс не быстрый, но уверенный. Так что, мы вполне можем придти к единым с Европой ценам через несколько лет.

Про платёжеспособность и желание потребителей могу сказать следующее - если бы не было альтернативы в виде доступных нелицензионных копий, ситуация с ценообразованием была бы совершенно иная...

[USSR_Rik]

Мож мАркетингом следует заниматься не вирпилам со стажем а специалистам?

 

Чесслово улыбнуло, спасибо :)

Давай-ка обойдемся без подначек, пока я вижу тут только одного теоретика-маркетолога, который забесплатно раздает советы. Поэтому повторяю, ежели уверен в своей правоте - обратись к руководству и рискни СВОИМИ деньгами. Если не готов рисковать СВОИМ имуществом - высказывания должны быть более аккуратными и предположительными.

 

Люди, вы даже не представляете, насколько популярна расхожая мысль о том, что "вот снизим цену вдвое - и продукт будут покупать в 10 раз больше". Как говорится, любая, даже самая сложная проблема всегда имеет как минимум одно простое, ясное, логичное, понятное всем.... НЕПРАВИЛЬНОЕ решение.

[Alex_P]

Alex_P, ошибаешься.

про перевод - на вкус и цвет, однако такое мог сказать только человек, с английским знакомый ну очень поверхностно... Некоторые фразы переведены с точностью до наоборот...

Английскую версию я в глаза не видел и не надо: русской всё гладко и без смысловых ошибок.

 

ЗЫ: самое перспективное направление борьбы с пиратами - онлайн. Пираты тут бессильны.

Даёшь глобальную статистику и звания пилотов, прокачку переносимости перегрузок и ещё чего-нить, выделенные сервера от ED и никакие пираты не страшны! :pilotfly:

[Wer]

Люди, вы даже не представляете, насколько популярна расхожая мысль о том, что "вот снизим цену вдвое - и продукт будут покупать в 10 раз больше".[/i]

 

Не будут. При покупке потребитель руководствуется ценой далеко не в первую очередь, и это скажет любой профессиональный маркетолог.

[Wer]

ЗЫ: самое перспективное направление борьбы с пиратами - онлайн. Пираты тут бессильны.

 

Не совсем, поскольку есть примеры использования ломаных ММОРГов на специальных, пиратских серверах. Да, всё криво, да, нет глобальной статистики, но зато бесплатно :)

[JGr124_MUTbKA]

Люди, вы даже не представляете, насколько популярна расхожая мысль о том, что "вот снизим цену вдвое - и продукт будут покупать в 10 раз больше".

Это фундаментальный экономический закон, а не "расхожая мысль". Спор тут может быть только о конкретных коэффициентах.

 

И точно так же неправильно было бы думать на тему "если б не было пиратов, мы бы подняли цену в 5 раз, продали бы в 2 раза больше копий, и получили бы огромную прибыль". Все сильно сложнее. К примеру, DA:O лично я бы ни за что не купил, если бы не посмотрел сначала на английскую версию.

[USSR_Rik]

Без конкретных цифр и выкладок это не закон, а "перестроечное" пожелание из разряда "давайте жить лучше". О чем я и говорю.

[DeadlyMercury]

Alex_P а как это можно судить перевод, не зная английскую версию?)))

смысловых ошибок и промт может избегать иногда.

Там был очень противный баг например - в диалоге с собакой. На русском реплика в выборе по смыслу - фу, какая грязная собака. на практике - оближи меня от грязи и крови.

[shad0w]

Ребята, просто хочу вам пожелать удачи. Делаете хороший продукт, надеюсь и продажи будут на уровне.

Ушел тихо ждать диск с 2.0 :)

[Alex_P]

Alex_P а как это можно судить перевод, не зная английскую версию?)))

смысловых ошибок и промт может избегать иногда.

Там был очень противный баг например - в диалоге с собакой. На русском реплика в выборе по смыслу - фу, какая грязная собака. на практике - оближи меня от грязи и крови.

"фу, какая грязная собака" видел много раз в диалогах "оближи меня от грязи и крови" - ни разу. :)

[DeadlyMercury]

вот именно, что не видел в русской версии. В англ. версии он жалуется что он грязный - и собака его вылизывает. После этого все следы крови с персонажа пропадают.