New iPhone app being developed.

[TigersharkBAS]

Privet! Russki version is planned also

http://deadfrogstudios.com/dcscopilot/

[TigersharkBAS]

Hello Russian and Ukranian friends.

 

I need a little help with some of the translations for the DCS CoPilot app.

 

Can someone help translate the following words into Cyrillic?

 

 

Call Sign

Flight (as in a flight of A-10s)

Communications (as in, all the radio frequencies you would need).

 

 

Your help would be much appreciated!

 

Spasiba.

[SK]

Hi!

 

I think, you can use these words:

 

Call Sign - позывной

Flight - полет

Communications - радиообмен (for communications - для радиообмена)

 

Ноу проблем! :smilewink:

Edited June 24, 2011 by SK

[TigersharkBAS]

Thanks a lot SK!

[TigersharkBAS]

Hey guys. Just a quick video showing how my app will support Russki.

 

[Flanker_4]

Hi, TigersharkBAS

 

Call Sign - @"Позывной" (not @"позывной")

Flight - полет (probably is incorrect translation)

Communications - @"Радиообмен"

 

"DCS CoPilot app" is an open-source?

[e3borealis]

"DCS CoPilot app" is an open-source?

Оно будет платное, поэтому наверняка без сорцев.

[Flanker_4]

Посмотрел сайт/блог еще раз - цена не указана, но она будет объявлена позже.

И да, скорей всего исходники закрыты. А жаль, я думаю мы могли бы помочь в разработке сего творения