Inoffizielle Übersetzung der DCS:Huey Ankündigung

[EagleEye]

Ich hatte Langeweile und hab mal aus Spaß diese Ankündigung übersetzt. Vlt. nutzt es ja jemandem...

Anmerkungen/Änderungen/Übersetzungsfehler gerne posten. Man lernt nie aus.:)

 

Press Release

 

Ankündigung DCS: UH-1H Huey

 

DUXFORD, UK, 7. Oktober, 2012 - The Fighter Collection and Belsimtek sind stolz, die kommende Veröffentlichung von DCS: UH-1H Huey - das nächste Fluggerät in der Digital Combat Simulator (DCS) Serie der PC Kampfsimulationen ankündigen zu können. Der Huey ist einer der ikonischen und meist bekannten Hubschrauber der Welt. Der im Vietnam Krieg zum Transport und bewaffneter Unterstützung viel genutzte Hubschrauber, dient heutzutage weiterhin für militärische und zivile Zwecke in vielen Ländern der Erde.

 

DCS: UH-1H Huey wird genauso detailreich modelliert wie die bereits erhältlichen DCS Fluggeräte: Ka-50, A-10C Warthog und die P-51D Mustang und wird online kompatibel mit ihnen sein. In enger Zusammenarbeit mit U.S. amerikanischen UH-1 Betreibern und Experten, The Fighter Collection und Belsimtek haben ihre einzigartigen Fähigkeiten und Erfahrungen "zusammengelegt", um für die dynamischste und lebensechteste Helikoptererfahrung die für PCs verfügbar ist, zu sorgen.

 

Der UH-1H wird der erste Hubschrauber in der DCS Serie sein, der dem konventionellem Hubschrauberdesign entspricht. Damit wird die Bandbreite der DCS Simulations-Umgebung demonstriert und die Möglichkeit eine Vielfalt an Fluggeräten aus unterschiedlichen Epochen in einer gemeinsamen Simulationsplattform darzustellen. Der UH-1H wird ausserdem das erste DCS Fluggerät sein, in der der Spieler mehrere Positionen einnehmen kann. Eingeschlossen Pilotensitz, Co-Pilotensitz und Türschütze. Genauso wie bisherige DCS Produkte wird der UH-1H mehrere Möglichkeiten bieten den Schwierigkeitsgrad einzustellen, eingeschlossen "Simulation" und "Spiele" Modus.

 

DCS: UH-1H Huey wird man später diesen Jahres vorbestellen können für $39.99.

 

Für mehr Informationen schaut bitte hier: www.digitalcombatsimulator.com.

 

Die Hauptmerkmale des DCS: UH-1H Huey werden sein:

 

• Unübertroffene Flugphysik für die realistischste und dynamischste Hubschraubererfahrung am PC.
  
• Der Spieler kann mehrere Positionen einnehmen, eingeschlossen Pilotensitz, Co-Pilotensitz und Türschütze.
  
• Akkurates und hoch detailiertes 3D Cockpit mit 6DoF Technologie.
  
• Interaktive Cockpitsteuerung welche erlaubt, mit der Maus die Systeme zu Bedienen.
  
• Akkurates externes UH-1H 3D Modell, Lackierungen und Waffen.
  
• Detailierte Modellierung der UH-1H Instrumente, der Waffen, des Triebwerks, der Funkgeräte, der Treibstoffzufuhr, der elektrischen- und hydraulischen Systeme.
  
• Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit echten UH-1 Betreibern.
  
• Transport- und Kampfunterstützungs-Missionen.
  
• Interaktive und videobasierte Trainings.
  
• Kooperativer Multiplayermodus für Crew Mitglieder des selben Hubschraubers ist in Entwicklung und wird später per Update nachgereicht.
  

 

Über The Fighter Collection

 

The Fighter Collection, welche Software für den Spielemarkt entwickelt und ebenfalls Europas größte Kollektion von flugfähigen WWII Kampflugzeugen betreibt, überholt und führt ist ansässig auf dem Duxford Flugfeld, in UK. Für mehr Informationen, besucht unsere Webseite:http://www.fighter-collection.com/

 

Über Belsimtek

 

Belsimtek ist eine belarussische Firma für Ingenierwesen und Innovationen.

Die Angestellten umfassen erstklassige Wissenschaftler und Ingeniere aus Belarussland, Russland und der Ukraine um professionelle Flugsimulatoren und Flugsimulator-Programme/Spiele zu erstellen. Für mehr Informationen, besucht unsere Webseite: http://www.belsimtek.com/

 

Kontakt: main@belsimtek.com

Edited October 9, 2012 by EagleEye

[Blackcrow]

vielen Dank +1

[TomDK]

Gut gemacht !!! Dankeschön ..... :thumbup:

 

Persönlich denke ich jedoch die sollten vielleicht mal die A-10 komplett bugfrei bekommen bevor sie die nächste Banana-Soft rausprügeln. Geht mir ein bisserl auf den Keks. Verkaufen ja, Support .. naja ....

[sobek]

Persönlich denke ich jedoch die sollten vielleicht mal die A-10 komplett bugfrei bekommen bevor sie die nächste Banana-Soft rausprügeln. Geht mir ein bisserl auf den Keks. Verkaufen ja, Support .. naja ....

 

A-10: Eagle Dynamics

 

UH-1: Belsimtek

 

Äpfel und Birnen.

[Isegrim]

Ist beides Obst......Obwohl ich persönlich die A-10C ja am liebsten zum Gemüse zähle. :)

[TomDK]

Ahhh ... okay , dann viel Erfolg dem Project !

 

Ich dachte ED haut wieder was schnell auf den Markt :music_whistling: