emta Posted July 8, 2013 Posted July 8, 2013 (edited) Buenas,pues he terminado una traducción del manual del CA, la pongo aqui para el que le venga bien, eso si, si encontrais algún error ruego me aviseis para corregirlo. http://www.mediafire.com/view/dcde6ansr6b8lhn/Combined_Arms_Manual_ES.pdf P.D: Habia un error en el indice que ya ha sido corregido. Un saludo. Edited July 8, 2013 by emta 2
Charrua Posted July 8, 2013 Posted July 8, 2013 Muchas gracias!!! Grupo Aeronaval Embarcado Virtual http://www.gaev.com.ar Mis compras. -A-10C Warthog -UH-1H Huey -P-51D Mustang -Combined Arms -Black Shark 2-Mi-8MTV2-Lock On: Flaming Cliffs 3-F-86F Sabre-MiG-15bis-Spitfire LF Mk. IX-MiG-21bis by Magnitude 3 LLC-Bf 109 K-4 Kurfürst-Fw 190 D–9-Black Shark (1ºv) -LockOn: Modern Air Combat -LockOn: Flaming Cliffs 2. DCS: F/A-18C Hornet Pre-Pruchase
ECV56_Tordo Posted July 9, 2013 Posted July 9, 2013 Excelente trabajo! + Rep! :thumbup: [sIGPIC][/sIGPIC] www.ecv56condor.com.ar AMD Phenom II X4 965 BE 3.4 8Gb Kingston 1333 Nvidia GTX 460 1Gb Saitek X-52 Pro Saitek Ruddels Pedals TIR 5 + Clip Pro Win 7 64b
Vibora Posted July 10, 2013 Posted July 10, 2013 El manual del CA está traducido desde hace bastante tiempo por mí, una lástima que ED no lo haya incluido en las últimas actualizaciones, está pendiente simplemente de hacer alguna mínima adaptación de doc a pdf y pasarlo finalmente a pdf. ED está desbordado como siempre. Roberto "Vibora" Seoane Alas Rojas [sIGPIC][/sIGPIC]
emta Posted July 10, 2013 Author Posted July 10, 2013 (edited) No me digas, no lo habia visto xD!!!, si podrias pasar el enlace... que seguro que esta mucho mejor que el mio. Gracias por tu trabajo Vibora. Pues no entiendo porque no lo ponen los de ED, si el que esta ingles esta desactualizado y le faltan cosas. Un saludo. Edited July 10, 2013 by emta
Vibora Posted July 10, 2013 Posted July 10, 2013 No me digas, no lo habia visto xD!!!, si podrias pasar el enlace... que seguro que esta mucho mejor que el mio. Gracias por tu trabajo Vibora. Pues no entiendo porque no lo ponen los de ED, si el que esta ingles esta desactualizado y le faltan cosas. Un saludo. Hola emta: Aún no está acabado el pdf, sólo el doc, ED está ahora pasándolo a pdf, espero que esté pronto. En cuanto esté terminado lo subiré a la web de Alas Rojas, si me autoriza ED. No sé si está mejor o peor que el tuyo, pero es una lástima que uno de los dos haya realizado un trabajo en vano, aunque bueno, siempre sirve como práctica del inglés. Por cierto, el manual del FC3 lo estoy traduciendo también a demanda de ED. Un saludo. Roberto "Vibora" Seoane Alas Rojas [sIGPIC][/sIGPIC]
splash Posted July 10, 2013 Posted July 10, 2013 Buenas,pues he terminado una traducción del manual del CA, la pongo aqui para el que le venga bien, eso si, si encontrais algún error ruego me aviseis para corregirlo. http://www.mediafire.com/view/dcde6ansr6b8lhn/Combined_Arms_Manual_ES.pdf P.D: Habia un error en el indice que ya ha sido corregido. Un saludo. Gran trabajo, muchas gracias!!!
emta Posted July 10, 2013 Author Posted July 10, 2013 Te aseguro que es mejor que el mio.... por los que he leido tuyos, muchas gracias por ellos. Gracias por la info del FC3 lo espero con ansias:joystick:
Recommended Posts