Don´t worry, i never flew Falcon also and BS only little.
I´m more a WW2 era prop pilot, but always had a crush on the hog. This is what brought me here.
I had same issues you are having, and i wan´t to say there is no short cut.
Take that flight manual and read it.
After reading do some trainings and repeat them.
When you have something you already know, use that knowledge for having fun and keep the "motor running" by flying some quick missions, where you can use those new things just learned.
Do more study and learning, and always when you have new trick learned, apply that in the missions your flying.
After some time, you will see you start to use full potential of the aircraft to your advantage.
It feels like a big job but after you have learned it, you see how there is no going back to any sim without all these nice little gadgets :D