Hello!
3: This is normal. The gyro need some time to spool up. After that you can use the gunsight.
4. You can launch atgm-s if the heli is aligned with the sight. You have to use petrovich ai to align the heli with target. (Combat mode, long press w if i remember correctly)