IRL you can't read any of the MFD's or other instruments or radios through NVG's either. The goggles are manually focused to a specific distance. The majority of aviators (pilots and FE's) focus them to infinity. Everything beyond 25 to 30 ft is in focus and anything inside that is not. The closer in you look the more out of focus things are. Sitting in the pilot's seats, you are roughly 2 ft from the panel. All you see are big blobs of green. 99 percent of aviators look under the goggles to see the MFD's, radios, secondary instruments, and in the back the maintenance panel. Everything is dimmed so it can just be readable and not illuminate the cockpit as seen from the outside. Speaking from experience, I tried using goggles once with the tubes focused to different distances. One of the worst headaches I've had. Hope this helps.