I have a similiar problem.
I've set labels off on difficulty options. However if I load some missions (I don't recall which one exactly), label is ON.. so I quit and go to options to change it, come on..the buttons won't work. even I couldn't click 'Set Global' I have to turn off labels manually by pressing shift+f2, f6, or f10.. :mad: