Вольный перевод....... пез претензий   
Originally Posted by Wags   
24 July 2007   
По причине некоторых событий произошедших вне нашей... сферы влияния, я не мог в этом месяце выдавать какую-либо информацию о ЧА. Я надеюсь, что мы сможем сделать это скоро. Однако, я знаю, что многие из вас страстно желают услышать любые новости относящиеся к состоянию проекта ЧА, поэтому я попытаюсь сделать это(?) в данном посте (сообщении)   
Все это время, команда бета-тестеров была занята тестированием 6 DOF кокпита, афионики, динамики полета, модели поврежденийl, AI, систем вооружения и территории. Дополнительно (?), сейчас уже большая часть (мануа...) руководства пользователя написана и отредактирована (эта работа убила крайние несколько недель моей жизни). В данный момент Иглы работают над след. вещами:   
1- Заканчивают систему INS и INS-визирования (выравнивания) для Ka-50 
2- Заканчивают систему (*видимо РИТА?*) обнаружения опасностей, повреждений и сигналы тревоги для Ka-50 
3- Дебужуть некоторые функции ШКВАЛа 
4- Завершают работу над новым редактором миссий 
5- Завершают работу над новый интерфейсом пользователя (*гуЁм*) для новой системы кампаний 
6- Настраивают модель полета самолетов ИИ (*видимо, речь о СФМ для всех пепелацев*) 
7- Настраивают ИИ самолетов и наземных машин 
8- Нужно бы завершить некоторые новые AI механизмы а-ля UH-60 и Mi-17 
9- Завершают моделирование новой территории, включая матрицу высот высокого разрешения и текстуры территории—это необходимо для детализированных полетов на малой высоте  
10- Подгонят сетевой код (игру) для работы с новым функционалом редактором миссий    
....... продолжение следует.......