В принципе, ты уже сейчас можешь написать некий стратегический движок, генерирующий следующую миссию по результатам предыдущей. Это стало возможным именно благодаря изменению формата миссий на открытый и использованию луа.
Если для тебя одного это тяжело (а это понятное дело довольно интересная и большая задача), то возможно имеет смысл попытаться создать группу заинтересованных камрадов и объединить усилия.