Большое спасибо за подробную демонстрацию (без сарказма), но, скрины мало что полезного могут нам показать. Самое лучшее - дать трек или миссию (лучше именно трек), в которой возникают проблемы, описать тайминг, может быть показать игровой счетчик фпс с графиком, чтоб увидеть чуть больше информации.
Какие-то проблемы, вызывающие фризы, нам известны и записаны, над ними идет работа, какие-то, возможно, не известны. Каждый (или почти каждый) патч прилетают некоторые оптимизации.
Но вообще, по багам лучше писать в тему багов.