I do not think that's right. If I'm with 100 knots, AB, in a dive and turn around without pulling too much G (no buffer), the aircraft does not increase speed. In other situations, during horizontal flight and pulling 6 G, with AB too, the plane accelerate ???????
Talking with a F-2000 fighter pilot and showing this in DCS to him, he said that this is not real.