Я еще не вдавался глубоко, но наверное так: XX'YY'Y это минуты секунды, в ПВИ надо вводить формат XX'YY.y , то есть десятичные вместо секунд. В настройках игры можно установить отображение координат в десятичных, тогда по F10 будешь снимать координату с тысячными, округлять до десятой и вводить в ПВИ.
Как вариант, можно пересчитать в уме с учетом, что 6 секунд равно одной десятой, например 30 сек равно 0,5