Nein, geht nicht, steht aber auch in der Produktbeschreibung "Erfordert Online-Aktivierung"
Du wirst nicht drum herumkommen, wenn du DCS mit etwas anderem als der TF-51 und der SU-25T spielen willst, den PC auf dem DCS laufen soll ans Internet zu bringen.