psycho

Bonjour Toubib, J'ai une petite idйe de la rйponse, mais je ne prefere pas dire de betises pour corriger ensuite, je demande donc aux developpeurs et te tiens au courant.

Qu'entends-tu par "mieux fait" ? :disgust: :furious: :furious: :furious: Parce que tu es ici sur le forum de l'equipe benevole qui a traduit Black Shark, si il y a des choses a ameliorer on aimerait les connaitre. Quant a la traduction de DCS A-10C, nous sommes actuellement sur le manuel de 608 pages, si ED nous demande la traduction du jeu, elle viendra ensuite.

c'est toujours d'actualite, et c'est pas pour bientot, mais avant longtemps :smartass: (notre moteur principal etait concentre; sur le beta test (officiel, pas open) du A10C, ces derniers temps) raaa ce forum russe, qui laisse pas passer les accents, ca m'enerve

Serial# : 00402 Location : Marseille, France

Il y a environ 50% du manuel traduit (mais pas complиtement relu) Il reste donc 50% а traduire, et relire ;puis la phase d'assemblage/mise en page des chapitres qui prend pas mal de temps aussi.

Chers utilisateurs, Nous avons le plaisir d'annoncer le nouveau site Web de "Systиme de Support aux utilisateurs". Le nouveau systиme vous permettra de soumettre des demandes d'assistance (billets) et de communiquer avec le personnel d'assistance directement depuis le site Web, rйduisant ainsi au minimum les erreurs de rйception du courrier йlectronique. Le "Systиme de Support aux utilisateurs" peut кtre trouvй ici : http://support.lockon.ru/en Le "Systиme de Support aux utilisateurs" et les "Systиmes de fichiers d'Utilisateur" partagent actuellement une base de donnйes commune. Si vous avez dйjа un compte Utilisateur dans la section fichiers, le mкme compte sera utilisй pour le "Systиme de Support aux utilisateurs". Notez que la base de donnйes n'est pas partagйe avec les pages d'accueil Lock-On et DCS pour le moment. Nous recommandons vivement aux utilisateurs d'utiliser ce systиme pour communiquer avec le personnel d'assistance. Les courriers йlectroniques envoyйs aux boоtes aux lettres d'assistance seront automatiquement traitйs comme des billets d'assistance dans le "Systиme de Support aux utilisateurs". Si le compte de courrier йlectronique de l'utilisateur est enregistrй dans le "Systиme de Support aux utilisateurs" le billet sera automatiquement liй au compte d'utilisateur. Si le compte de courrier йlectronique de l'utilisateur n'est enregistrй avec aucun site, la communication peut passer via courrier йlectronique seulement. En envoyant des messages d'assistance par le site Web ou par courrier йlectronique, assurez-vous d'inclure le numйro unique du billet (par exemple [TID#86]). Notez que le contenu entier du courrier йlectronique sera reзu comme un seul message, donc les messages avec citations seront illisibles. Parce que nous ne pouvons pas garantir la rйception de courriers йlectroniques, nous vous recommandons vivement d'utiliser le site Web directement. Merci.

Salut Ergo, La traduction est prйvue, mais avance beaucoup beaucoup moins vite que pour BS (pour diverses raisons que je n'йtalerai pas ici). En tous cas, comme pour BS il n'est pas prйvue une diffusion papier par ED.

Les tests de ce week end ont dйcelй un bug embкtant (dы aux caractиres accentuйs), nous attendons une nouvelle build.

non, on attend une derniиre release d'ici ce soir ou demain, qui devrait кtre la derniиre cette fois (on en а dйjа testй 2 depuis ce week end, on chфme pas :joystick:).

C'est une bonne idйe, mais le forum FR йtant dйjа un sous forum, je ne pense pas qu'on puisse crйer une arborescence а l'intйrieur (pas d'exemple sur les forums internationaux). Зa coute rien de demander en effet.

Bonjour phnoel, Il n'y а pas de paramйtrage idйal, le mieux йtant de configurer le joystick selon tes besoins. Je ne connais pas bien le mode arcade, mais au minimum tu devra mettre sur ton joystick : - sйlection des points d'emports (sйlection de l'arme si tu prйfиres) - tir de l'arme sйlectionnйe - bouger la vue - bouger le Shkval (la camйra logйe dans le nez de l'hйlico) - verrouiller une cible - larguer les flares - mode stationnaire

Vous voyez, gueuler sur le forum US fait avancer les choses : Wags viens de demander de se bouger dans le forum trad. Bon les traducteurs ne peuvent rien faire, nous attendons une build (la derniиre ?) des dev's.

Merci pour la traduction Kamov.

J'utilise un X52-Pro. Quel est ton soucis ?

Effectivement, зa ne va plus tarder ;) (ne l'attendez pas pour ce week end quand mкme)

Le patch est en bonne voie, les devs cherchent а rйsoudre un dernier bug et ce sera bon. Vous comprenez qu'on ne peux donc pas donner de date puisque зa dйpend maintenant de la rйsolution de ce bug.

Bonjour Yeti, L'йquipe de se forum essaye de rйpondre aux problиmes concernant les simulateurs d'Eagle Dynamics. Pour tout ce qui est matйriel je te conseille de t'adresser ->ici<- ; а moins qu'un utilisateur qui connaisse ton problиme passe ici, tu aura surement des rйponses plus rapides et/ou meilleures.

La question est posйe, nous attendons des nouvelles des Devs, on vous tient au courant.

Oui on veille, pas la peine de s'enflammer pour une petite rйflexion :smilewink:

de rien :)

j'ai aussi souvent des problиmes mйcaniques sur cette mission (mais pas а chaque fois) sans que j'arrive а expliquer pourquoi.

Bravo à toi Ergo, pour avoir mené ton projet jusqu'au bout ;)

Bonjour, Pour les besoins de l'imprimeur d'Ergo nous avons scindé de la manuel en 2 parties ; et donc recréé une page de garde et un sommaire pour la 2eme partie.

On parle bien de Flaming cliff ici, pas de BS hein ;)

Nous n'avons pas d'infos dessus, la question est posée au devs. En attente de réponse.