В обучении указано, что цифра - угол вверх или вниз в градусах. Прямым текстом так сказано.
А потом сказано противоречащее этому: снизу есть дальность цели (10.0 по умолчанию). И это число якобы тоже как-то влияет на радарное поле выше или ниже тебя(что и правда так, если проверить в игре).
В общем 3 взаимоисключающие варианта. И я например не понимаю насколько именно смещается зона радара вверх-вниз/
очень похоже на то, что Вы говорите, (например 10.0 км вперёд и 1 или 2 км - вверх), но в обучении так и сказано ГРАДУСЫ