A nice example of dynamic reflections in the window in a flight simulator is xplane 11.
Looks really nice In VR. It would also be nice if the mirrors would be 3D instead of the televisions they are now. An example of really good mirrors in 3d is Il2 Sturmovik. But I understand it is always trade off between FPS and nice graphics especially in VR.