Design competition

[Sokol1_br]

500 euro voucher

 

https://virpil.com/en/blog

[gadgetguru]

Russian > English translation assistance

 

Greetings Gentlemen (& Sim Pilots)

 

I was hoping one of our Soviet members might be able to shed some light on this excellent panel in the helicopter category of the virpil design competition. (Hopefully even the design author himself)

 

I have had some questions from (obviously English speaking) colleagues regarding this panel (& not mine! :cry:) as to the button mapping mostly for UH1 & some Mi8 (the ka50 & some mi8 seems fairly straight forward) they are very curious & obviously interested

 

 

An English Translation would be much appreciated, failing that just a copy of the Russian Cyrillic in text so that I can cut & paste it into google translate...

 

*Primarily they are curious about the UH1 mappings, but some of the Mi-8 mappings as well.

Edited October 12, 2019 by gadgetguru

[Baur]

Я отправил ссылку автору темы. Если он пожелает, то ответит вам.

[gadgetguru]

превосходно, спасибо Баур, (не хотел тратить свое время).

superb, thanks Baur, (didnt want to want to use up your time).

[Jemimus]

An English translation of the above picture can be found here: https://www.helisimmer.com/news/virpil-vote-helicopter-panel#comment-4647122617

[Aviators]

[Latart]

Hi there! Some light:

 

Button mapping for Mi-8 & Uh-1H - optional, just for exemple.

[gadgetguru]

сенсационные парни

 

большой интерес к этой панели, но некоторые хотели большей ясности, чем предположения

 

очень признателен

 

 

 

sensational guys

 

lots of interest in this panel, but some were wanting some more clarity than assumption

 

much appreciated

[Sokol1_br]

First of these auxiliary panel produced:

[Red Yeti]

Is there any information if the helicopter panel is designed the same way as in the competition?

[Solway]

Is there any information if the helicopter panel is designed the same way as in the competition?

 

The same way. Absolutely.