andrey1989 Posted November 1, 2019 Author Posted November 1, 2019 Muchas gracias compañero, menudo curro !!OK, que lo disfrute, jeje Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
andrey1989 Posted November 6, 2019 Author Posted November 6, 2019 Esta listo las misiones de entrenamiento del MiG-19P, lastima que no le entendí lo que decía en el Easter Egg, si alguien le entiende. Agradecería que me explique.
andrey1989 Posted December 13, 2019 Author Posted December 13, 2019 Las misiones del SA342 Gazelle están listas en español.
Rudel_chw Posted December 13, 2019 Posted December 13, 2019 Las misiones del SA342 Gazelle están listas en español. Muchas gracias Andrey, es un tremendo trabajo el que has realizado :thumbup: For work: iMac mid-2010 of 27" - Core i7 870 - 6 GB DDR3 1333 MHz - ATI HD5670 - SSD 256 GB - HDD 2 TB - macOS High Sierra For Gaming: 34" Monitor - Ryzen 3600 - 32 GB DDR4 2400 - nVidia RTX2080 - SSD 1.25 TB - HDD 10 TB - Win10 Pro - TM HOTAS Cougar Mobile: iPad Pro 12.9" of 256 GB
andrey1989 Posted December 13, 2019 Author Posted December 13, 2019 Muchas gracias Andrey, es un tremendo trabajo el que has realizado No hay problema, algún rato me compro el f-14 y lo traduzco. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
Rudel_chw Posted December 13, 2019 Posted December 13, 2019 No hay problema, algún rato me compro el f-14 y lo traduzco. El F-14 está muy bien simulado, pero para ser sincero vuelo mucho mas en el F-18 porque interactuar con Jester me mata toda la inmersión y no me alcanza el tiempo para jugarlo en Multiplayer ... meditalo bien antes de comprarlo ... acá un video que mas o menos coincide con mi opinión: 91cl579jgAA Salu2 For work: iMac mid-2010 of 27" - Core i7 870 - 6 GB DDR3 1333 MHz - ATI HD5670 - SSD 256 GB - HDD 2 TB - macOS High Sierra For Gaming: 34" Monitor - Ryzen 3600 - 32 GB DDR4 2400 - nVidia RTX2080 - SSD 1.25 TB - HDD 10 TB - Win10 Pro - TM HOTAS Cougar Mobile: iPad Pro 12.9" of 256 GB
andrey1989 Posted December 13, 2019 Author Posted December 13, 2019 El F-14 está muy bien simulado, pero para ser sincero vuelo mucho mas en el F-18 porque interactuar con Jester me mata toda la inmersión y no me alcanza el tiempo para jugarlo en Multiplayer ... meditalo bien antes de comprarlo ... acá un video que mas o menos coincide con mi opinión: 91cl579jgAA Salu2Creo que es perfecto para mí, soy un jugador solitario, creo que me llevaré bien con Jester jejeje Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
swatstar98 Posted December 13, 2019 Posted December 13, 2019 Creo que es perfecto para mí, soy un jugador solitario, creo que me llevaré bien con Jester jejeje Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk Jester es colega, lo único que todos los misiles para él están en hot, es un poco cagón ajajaja Chinook lover - Rober -
andrey1989 Posted December 13, 2019 Author Posted December 13, 2019 Jester es colega, lo único que todos los misiles para él están en hot, es un poco cagón ajajaja¿Hot? Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
swatstar98 Posted December 13, 2019 Posted December 13, 2019 Aeronave o misil que viene hacia ti = HOT on you Aeronave o misil que se aleja de ti = Cold on you Aeronave o misil que va en trayectoria perpendicular o alejada de ti = Flanking Chinook lover - Rober -
andrey1989 Posted December 14, 2019 Author Posted December 14, 2019 Aeronave o misil que viene hacia ti = HOT on you Aeronave o misil que se aleja de ti = Cold on you Aeronave o misil que va en trayectoria perpendicular o alejada de ti = Flanking Siempre se aprende algo nuevo, gracias por la info Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
Emilicam Posted December 25, 2019 Posted December 25, 2019 andrey1989 te doy personalmente las gracias por esta fabuloso trabajo que has realizado, la verdad es que me has facilitado enormemente el aprendizaje de las aeronaves que vuelo, un fuerte abrazo de este novato piloto desde España.:thumbup:
andrey1989 Posted December 25, 2019 Author Posted December 25, 2019 andrey1989 te doy personalmente las gracias por esta fabuloso trabajo que has realizado, la verdad es que me has facilitado enormemente el aprendizaje de las aeronaves que vuelo, un fuerte abrazo de este novato piloto desde España.Me alegro que te sirva con todo y errores míos, jajajaja. Por cierto, ¿que módulos utilizas? Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
Dwail Posted March 28, 2020 Posted March 28, 2020 Creo que es perfecto para mí, soy un jugador solitario, creo que me llevaré bien con Jester jejeje Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk Hola Andrey. Lo primero de todo. Gracias por tu trabajo, para mí ha sido imprescindible. Entiendo el Ingles, pero tener los tutoriales en Español es una ayuda fundamental para "romper el hielo" con los modulos. He disfrutado de la traducción de muchos de tus módulos. Pero, ahora, estoy pensando en comprar el F-14 y veo que no está en tu lista de traducciones. ¿Te has propuesto traducir dicho modulo?. En caso afirmativo, ¿Hay alguna fecha que puedas darnos para su publicación?. Obviamente, no puedo exigirte nada, solo rogarte que lo traduzcas si tienes a bien. Porque de ser así, me facilitaría mucho la decisión de su compra. Un saludo!.
andrey1989 Posted March 28, 2020 Author Posted March 28, 2020 Hola Andrey. Lo primero de todo. Gracias por tu trabajo, para mí ha sido imprescindible. Entiendo el Ingles, pero tener los tutoriales en Español es una ayuda fundamental para "romper el hielo" con los modulos. He disfrutado de la traducción de muchos de tus módulos. Pero, ahora, estoy pensando en comprar el F-14 y veo que no está en tu lista de traducciones. ¿Te has propuesto traducir dicho modulo?. En caso afirmativo, ¿Hay alguna fecha que puedas darnos para su publicación?. Obviamente, no puedo exigirte nada, solo rogarte que lo traduzcas si tienes a bien. Porque de ser así, me facilitaría mucho la decisión de su compra. Un saludo!.Que tal, amigo, claro que tengo pensado traducirlo, pero tendré que primero comprarlo, cuando lo tenga, lo traducirse de inmediato porque es un módulo muy complejo y mientras más complejo más divertido para mi. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
Dwail Posted March 29, 2020 Posted March 29, 2020 Que tal, amigo, claro que tengo pensado traducirlo, pero tendré que primero comprarlo, cuando lo tenga, lo traducirse de inmediato porque es un módulo muy complejo y mientras más complejo más divertido para mi. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk Disculpa, pensé que lo tendrías. Con tu permiso y, si no tienes nada en contra, me gustaría hacer un llamamiento a la comunidad hispanohablante, la cual tiene, a mi parecer, una deuda contigo por el trabajazo que has tenido traduciendo un montón de módulos de DCS, para crear un fondo para comprarte el F-14 y que podamos disfrutar de la traducción. Inicio el llamamiento comprometiéndome a poner la siguiente cantidad: DWAIL - 10 € La donación se podría hacer a través de ingresos en una cuenta Paypal a tu nombre. Si se hace en las próximas dos semanas "solo" nos costaría 62 € por la oferta.
andrey1989 Posted March 29, 2020 Author Posted March 29, 2020 Disculpa, pensé que lo tendrías. Con tu permiso y, si no tienes nada en contra, me gustaría hacer un llamamiento a la comunidad hispanohablante, la cual tiene, a mi parecer, una deuda contigo por el trabajazo que has tenido traduciendo un montón de módulos de DCS, para crear un fondo para comprarte el F-14 y que podamos disfrutar de la traducción. Inicio el llamamiento comprometiéndome a poner la siguiente cantidad: DWAIL - 10 € La donación se podría hacer a través de ingresos en una cuenta Paypal a tu nombre. Si se hace en las próximas dos semanas "solo" nos costaría 62 € por la oferta.No pasa nada, igual como prestaron el juego las misiones de entrenamiento quedaron guardadas en la máquina, ya las estoy traduciendo para cuando ya me compre, así que ya he de comenzar con el resto de misiones con el tiempo extra que tengo. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
Dwail Posted March 30, 2020 Posted March 30, 2020 No pasa nada, igual como prestaron el juego las misiones de entrenamiento quedaron guardadas en la máquina, ya las estoy traduciendo para cuando ya me compre, así que ya he de comenzar con el resto de misiones con el tiempo extra que tengo. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk Muchas gracias de nuevo por tu trabajo!
andrey1989 Posted April 5, 2020 Author Posted April 5, 2020 Muchas gracias de nuevo por tu trabajo!Si compraste el F-14, ya termine de traducir las misiones pero no las pude probar porque no tengo el modulo, pero si quieres aquí dejo el enlace para ver si alguien las prueba: https://mega.nz/folder/bCwlHbaA#lKWUVahK_hCrcToLJ5sYxA Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk
Dwail Posted April 5, 2020 Posted April 5, 2020 Si compraste el F-14, ya termine de traducir las misiones pero no las pude probar porque no tengo el modulo, pero si quieres aquí dejo el enlace para ver si alguien las prueba: https://mega.nz/folder/bCwlHbaA#lKWUVahK_hCrcToLJ5sYxA Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk Resulta que en el escuadrón en el que acabo de ingresar, uno de los moderadores ya había traducido las misiones hace tiempo. Pero estoy seguro de que habrá más gente que se instale tu traducción y la compruebe. De todas formas, gran trabajo!.
Rudel_chw Posted April 5, 2020 Posted April 5, 2020 (edited) Si compraste el F-14, ya termine de traducir las misiones pero no las pude probar porque no tengo el modulo, pero si quieres aquí dejo el enlace para ver si alguien las prueba: https://mega.nz/folder/bCwlHbaA#lKWUVahK_hCrcToLJ5sYxA Muchas gracias por compartir estas misiones, acabo de probar la de "RIO Cold Start" y esta bien traducida, muy buen trabajo :thumbup: La Misión de Heatblur no es mala, pero tiene el defecto de pretender que el estudiante accione varios interruptores en cada etapa pero el texto desaparece demasiado rápido, les habria quedado mucho mejor el realizar mas etapas, pero con una sola acción en cada una .. dan ganas de rehacer esta Misión completamente y aprovechar de ponerle audio en español :smartass: .. a lo mejor algún día hago algo así :) Saludos cordiales. Resulta que en el escuadrón en el que acabo de ingresar, uno de los moderadores ya había traducido las misiones hace tiempo. Curioso que dicho Moderador no haya compartido su trabajo con el resto de la comunidad hispana ... a lo mejor lo consideran material "exclusivo" de su Escuadrón :doh: Edited April 5, 2020 by Rudel_chw For work: iMac mid-2010 of 27" - Core i7 870 - 6 GB DDR3 1333 MHz - ATI HD5670 - SSD 256 GB - HDD 2 TB - macOS High Sierra For Gaming: 34" Monitor - Ryzen 3600 - 32 GB DDR4 2400 - nVidia RTX2080 - SSD 1.25 TB - HDD 10 TB - Win10 Pro - TM HOTAS Cougar Mobile: iPad Pro 12.9" of 256 GB
Dwail Posted April 5, 2020 Posted April 5, 2020 Curioso que dicho Moderador no haya compartido su trabajo con el resto de la comunidad hispana ... a lo mejor lo consideran material "exclusivo" de su Escuadrón :doh: Así parece ser. Yo, por mi parte, debo respetar las decisiones de mi escuadrón mientras esté adscrito a él. Por otra parte, alabo la decisión de andrey1989 de compartir todas sus traducciones.
jopasaps Posted June 10, 2020 Posted June 10, 2020 Refloto este hilo para que no se pierda. Continuaste el trabajo compañero @andrey1989 ? [sIGPIC][/sIGPIC] Vista, Suerte y al TORO !! _____________________________________________
andrey1989 Posted June 10, 2020 Author Posted June 10, 2020 (edited) Refloto este hilo para que no se pierda. Continuaste el trabajo compañero @andrey1989 ?Claro, voy a volver a traducir las misiones del Mirage y del mig-21 porque parecen que tienen cambios, ademas acabo de subir el resto de misiones que traduje de los aviones que nos prestaron. Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk Edited June 11, 2020 by andrey1989
Recommended Posts